Pueblo Kawésqar
Al día siguiente
El regreso de los ancestros no cierra esta historia. Es el comienzo de una nueva forma de encontrarnos.
1. El 10 de septiembre de 2026 marcará un momento profundamente significativo para el Pueblo Kawésqar y para todas las personas e instituciones que han acompañado este camino. Ese día, los tres ancestros emprenderán finalmente el regreso a la Región de Magallanes después de haber permanecido durante más de un siglo en Europa.
Sin embargo, la restitución nunca fue entendida como un punto final. Desde las primeras conversaciones surgió una convicción compartida: el regreso debía abrir nuevas oportunidades para fortalecer la educación, la investigación, la memoria y la cooperación internacional. La restitución era el comienzo de una nueva etapa, no su conclusión.
2. Esa visión dio origen a la iniciativa internacional Ko Aswál, expresión en lengua kawésqar que significa "al día siguiente". Su nombre invita a pensar en aquello que ocurre cuando termina una ceremonia y comienza el verdadero trabajo: aprender de la experiencia, fortalecer las relaciones construidas durante este camino y proyectarlas hacia las futuras generaciones.
Ko Aswál se desarrolla sobre dos pilares fundamentales. El primero es la educación intercultural, entendida como una herramienta para compartir conocimientos, promover el diálogo entre culturas y acercar esta historia a estudiantes, docentes, museos y a la sociedad en general. El segundo es la sanación del trauma histórico y colonial, reconociendo que muchas de las heridas provocadas por la colonización continúan presentes y que los procesos de restitución también pueden contribuir a reconstruir relaciones más respetuosas entre comunidades, instituciones y territorios.
3. A partir de estos principios, la iniciativa ha impulsado una amplia red de cooperación entre Chile y Europa.
Actualmente participan museos, universidades e instituciones patrimoniales de Suiza, Alemania, Francia, Italia, España, Suecia, Austria, Noruega y el Estado de la Ciudad del Vaticano, promoviendo investigaciones de procedencia, programas educativos, seminarios, publicaciones, exposiciones y nuevos proyectos de colaboración.
4. Quizás uno de los aprendizajes más importantes de la Restitución Basilea 2026 sea comprender que el patrimonio no pertenece únicamente al pasado. También puede convertirse en una herramienta para construir futuro. Cuando la investigación se encuentra con la memoria, y el diálogo se transforma en colaboración, aparecen nuevas posibilidades para fortalecer la comprensión mutua y generar vínculos que trascienden una restitución específica.
Por eso, el verdadero legado de este camino no será solamente el regreso de tres ancestros a la Región de Magallanes. Será haber demostrado que la investigación rigurosa, la participación comunitaria, la cooperación internacional y el respeto mutuo pueden abrir nuevas formas de relacionarnos con nuestra historia y con quienes la comparten.