top of page

Fundación

Captura de Pantalla 2023-08-07 a la(s) 14.32_edited.jpg

Archivo de Prensa

Seafaring Nomads of Patagonia Turn the Page

An exhibition at the Ethnographic Museum of UZH now showcases the lives of Kawésqar people and the troubling history of ethnographic shows.

uzh_mus_logo_ethnografic_museum_e_cmyk.tif

Sonntag, 26. Mai 2024

13:00 Uhr bis 17:30 Uhr

uzh_mus_logo_ethnografic_museum_e_cmyk.tif

Voices of Ko Aswál Documentary film 

Ko Aswál – The Next Day Exhibition and Encounter

uzh_mus_logo_ethnografic_museum_e_cmyk.tif

For three weeks this summer, two delegations of Kawésqar from southern Chile will be guests at the Ethnographic Museum.

Now, with the support of the Embassy of Chile in Switzerland, Kawésqar people have decided to take a new journey to Zurich

Retelling history, and the living culture Kawésqar

uzh_mus_logo_ethnografic_museum_e_cmyk.tif
nzz-neue-zurcher-zeitung-logo-95C216F252-seeklogo.com.png

Wird er sie finden? Seine Vorfahren wurden wie Tiere ausgestellt, ihre Leichen geschändet. Francisco González kehrt an den Ort ihres Leidens zurück

Ein chilenischer Kawésqar sucht in Zürich Versöhnung

logo-polar.png

Se dio inicio a lo que será el Encuentro Internacional con la Cultura Kawésqar: Al Día Siguiente, que estará abierto en el Museo Etnográfico de la Universidad de Zúrich

Los Kawésqar regresan a Zúrich luego de 140 años

logo_1581092929.webp

A 140 años, representantes del pueblo Kawésqar están en Suiza para liderar un encuentro que busca generar diálogo y “cerrar una herida abierta”.

Zoológicos humanos: indígenas Kawésqar en Suiza

Schweizer_Radio_und_Fernsehen_Logo.svg.png

1882 wurden elf Kawesqar in Europa ausgestellt als «Die Wilden von Feuerland». Fünf von ihnen starben dabei alleine in Zürich. Nun sind wieder elf Kawesqar hier – sie suchen Versöhnung und präsentieren uns ihre eigene Geschichte.

Fortsetzung einer unmenschlichen Geschichte

RSI_logo.svg.png

Una delegazione di indigeni cileni Kawésqar in visita al museo di etnologia della città in cui, nel 1881, i loro antenati furono esibiti come bestie allo zoo

Il ritorno a Zurigo che li trattò come selvaggi

Schweizer_Radio_und_Fernsehen_Logo.svg.png

Einst wurden sie aus Patagonien nach Zürich verschleppt, wo viele den Tod fanden. Nun besucht eine Delegation der einstigen Seenomaden die Stadt – nicht um anzuklagen, sondern um aufzuklären.

Brutale Völkerschau: Als die Kawesqar in Zürich

descarga.png

Die indigenen Kawésqar wurden verschleppt und als «Wilde» dem Publikum vorgeführt, auch in der Schweiz. Nachkommen haben nun Kontakt zur Schweiz gesucht.

Volk der Kawesqar sucht Versöhnung mit der Schweiz

bottom of page